あたたかな自然と
命のちからの
風が吹く。

様々な風が吹いてきて 
広々とした
深呼吸できるような 
風の吹く場所になれればと 
風のえんがわはできました。

風の吹く場所

Where the Wind Blows.

風は古代ギリシャ語で「魂」という
意味があるそうです
えんがわは壁のない中でも外でもない
自由な空間
 
様々な風が吹いてきて 
広々とした 深呼吸できるような 
風の吹く場所になれればと 
風のえんがわはできました。
 
珈琲片手に おしゃべりしたり 
本を読んだり 手紙を書いたり 
集中してお仕事したり
 
子どもたちも畳や庭でのびのびと 
いつも忙しいお母さんたちも 
ほっとくつろげるような
おいしいものを食べて 
元気がでたり 
いつもより深く呼吸ができたり
 
来てくださった方々にとって 
そんな居心地のよい場所になれますように
 
 

10年の月日

10 Years.

2011年のオープンから10年の月日が経とうとしています。
その間に2人のこどもたちも生まれ、4人のこどもたちと過ごしながら家やお店で起きるハプニングや課題にひたすら向き合い、一生懸命駆け抜けてきた10年でした。

そして最近ふと気がついたら こどもたちもそれなりにそれぞれ大きくなり、 庭の木々もいつのまにか高く育ち、裏山からは優しい風が吹いていました。
 
その人の色で場はできていく
たくさんケンカして笑って泣いて、
大切なことに気がつけますように
心の底からオープンに
来てくださった方々と
風のえんがわの自然とともに
また私たちらしく
変化してゆけますように
 
 

Cafe Menu

そのときの、食材を

At that time, the ingredients.

志を持って育てられた
有機
天然
地元
顔の見える
私たちがいいなあと感じる素材をできるだけ選んでお店で手作りしています。
 
自家製酵母のカンパーニュや
手作り焼き菓子
自家製スカッシュ
素材から生まれてくる
毎日違うお料理。
 
長居大歓迎です。
ゆったり、 
のびゆく、 
ひとときを お過ごしください。
 
*具体的な日々の料理や、イベント情報、営業日の詳しいお知らせはfacebookInstagramをご覧ください。
 
 

Rental Gallery

感じること 想像すること

To feel, to imagine.

かつて煙草の乾燥小屋だった蔵を改装したギャラリーや母屋を
絵や書や手作り作品の展示やコンサートやワークショップ、
会議や教室などにご利用いただけます。
詳細はお気軽にお問い合わせください。

Event Information

イベントを不定期に開催しています。

We hold events irregularly.

Location

島根県江津市後地町 2398

営業日|火・水・木・金・土
時 間|11:00-17:30(お食事はなくなり次第終了)
電話番号|0855-57-0522
メール|kazenoengawa@gmail.com